点击蓝字 关注花姐
大家好，我是花姐，在海外PR媒体圈摸爬滚打，深耕海外PR通稿8年了，同时我也是职场妈妈。
这个号不端着，就是把帮中国品牌出海时踩过的坑、见过的真实案例，用大白话讲给你听。
2023年8月4日，伦敦SOHO的Shaftesbury Avenue，一家中国茶饮店开门。第一个顾客早上9:40就在门口等。队，排到了几条街外。这事儿发生在伦敦，不是一个国内商圈。
喜茶把海外第一站（亚洲之外）选在了伦敦SOHO。开门买一送一、第二杯半价，队从店门口排到几条街，有人从英国其他城市专程赶来，就为”秋天的第一杯喜茶”。一杯价格£3.9到£7.9。
通稿里最值钱的，不是”我开了家店”。是三件本地化的动作。
第一件，用伦敦地标做限定周边。喜茶出了个 Big Ben 灵感的伦敦城市磁铁，把”伦敦”变成顾客主动拍照发圈的由头——你举着杯子、45度角喝，拍下来发社交账号，就能抽这块磁铁。
第二件，用本地社交平台做传播钩子。它没让自己发通稿了事，而是把 Instagram、TikTok、小红书变成顾客的”发圈任务”——老外替你发，比通稿自己说一百句管用。
第三件，把品质叙事翻成跨文化能懂的话。通稿里写的是”REAL milk, REAL fruit, REAL tea, and REAL cane sugar”，不解释”芝士茶”是什么，只说真材实料。一个英国路人看不懂”芝士茶”，但看得懂”真牛奶真水果”。
很多品牌出海，把国内打法直接搬：开业促销、造排队、发通稿”我们来了”。但常常缺一根柴——当地人凭什么帮你传？喜茶给的理由很具体：Big Ben 磁铁加45度角晒杯。一句话，出海第一稿，先想清楚”老外凭什么发朋友圈”，再动笔。
喜茶2012年起家于广东江边里，2018年先出海新加坡，2023年才迈出亚洲、落到伦敦SOHO。一个卖芝士茶的中国品牌，靠真原料加本地地标加让老外替你发，在伦敦排起了队。
你的品牌出海第一稿，卡在”怎么让当地人愿意传”？把稿子发我，每周我挑几个，免费帮你看看第一稿。
◆◆◆◆◆
你现在的品牌，是缺声量、缺背书，还是根本没想清楚为什么要做 PR？
留言说说你的情况，
或者加花姐小助理微信：jyxjk2022
备注：PR
咱们一起捋捋。
本篇文章来源于微信公众号: 花姐的PR日记
原创文章，作者：花姐的PR日记，如若转载，请注明出处：https://blog.wahuto.com/brand_special_column/7825.html
